Verticale Château Mayne-Lalande (Listrac-Médoc)

Verticale Château Mayne-Lalande (Listrac-Médoc)

J’ai été convié au Château Mayne-Lalande pour une verticale reprenant quelques millésimes : 2017-2016-2015-2010-1995. 

Ce domaine est situé dans le Médoc sur l’appellation Listrac. 

Une belle occasion de découvrir ce domaine et son propriétaire Bernard Lartigue. Au final nous avons tellement bavardé que je n’ai pas eu le temps de visiter les chais! Ce sera donc un bon prétexte pour revenir. Le domaine vaut le coup d’oeil et offre une quiétude rare. 

I was invited at Château Mayne-Lalande for a vertical tasting with a few vintages: 2017-2016-2015-2010-1995. 

This domain is based in the Médoc on the Listrac appellation. 

A great opportunity to discover this domain and its owner : Bernard Lartigue. A very friendly moment, we chatted so much that I didn’t have time to visit the cellar! So it will be a good reason to come back. The area is very quiet and nice.

Château Mayne-Lalande 2017

Parfum expressif de fruits noirs, de mûres et de cassis avec quelques épices bien fondues. Belle matière en bouche, la texture est très travaillée, les tannins sont bien présents mais avec une certaine finesse. Ce 2017 se laisse appréhender très facilement. Très agréable dès a présent avec un potentiel dans les prochaines années. 
90/100

Expressive aroma of black fruit, blackberries and blackcurrant with some melted spices. Beautiful texture on the palate, it is very well worked, the tannins are quiet strong but with a certain finesse. This 2017 can be apprehended very easily. Very pleasant from now and with a potential in the coming years. 
90/100

Château Mayne-Lalande 2016

Le 2016 de Château Mayne-Lalande offre une partition très intéressante où s’entrelacent  des fruits rouges comme les groseilles à quelques fruits noirs, particulièrement les prunes.  Ce vin  a une belle fraicheur, on ressent le soleil avec des fruits éclatants. En finale le touché de bouche est délicat et fin.

91/100

The 2016 of Château Mayne-Lalande offers a very interesting part where 
red fruits like gooseberries are greatly melted with some black fruits, especially plum.  This wine has a nice freshness, we feel the sun on brilliant fruits. Good length with a delicate and fine feeling on the palate.

91/100

Château Mayne-Lalande 2015

Belles notes profondes de fruits noirs, de prunes et de cassis. Joli touché de bouche avec une  texture à la fois souple et puissante. Les tannins sont bien présents, mais malgré leur puissance ce 2015 demeure balancé par une certaine finesse.  Légère astringence en finale qui rajoute de la complexité.

91/100

Beautiful deep notes of black fruits, such as plum and blackcurrant. Nice texture both supple and powerful.The tannins are very present, but despite powerful this 2015 stays balanced by a certain finesse.   Slight astringency in the final which adds complexity.

91/100

Château Mayne-Lalande 2010

Mûres et cassis se mélangent dans un assemblage très profond. Quelle puissance ! La matière est très présente, c’est à la fois, fin, riche et complexe. Quelques notes tertiaires de sous-bois commencent à apparaître légèrement. Ce 2010 est puissant, long et définitivement taillé pour la garde. 

92/100

A mix of Blackberries and blackcurrants in a very deep blend. Such a power! The texture is strong, very present, but at the same time, fine, rich and complex. Some tertiary notes of undergrowth slightly begin to appear. This 2010 is powerful, long and definitely made for ageing. 

92/100

Château Mayne-Lalande 1995

Belles notes de fruits séchés, de groseilles et de framboises.  Quelques fruits noirs plus frais apparaissent, particulièrement le cassis. On ressent également des épices, du poivre noir.  La matière en bouche est tannique, bien présente. La finale offre de complexes notes de sous-bois. Ce 1995 s’offre à présent magnifiquement. 

92/100

Beautiful notes of dried fruits, such as redcurrants and raspberries. Some fresher black fruits appear, especially blackcurrant. You can also feel spices like black pepper. On the palate it is tannic. The length is long and offers complex undergrowth notes. This 1995 is very interesting to drink now.  

92/100

Remerciements

Merci à Bernard Lartigue et à Véronique pour nous avoir reçus. Merci Loic Siri pour l’organisation. A bientôt! 

Lien vers le site officiel de Château Mayne-Lalande (qui fait également chambre d’hôtes) : cliquez-ici

Thanks to Bernard Lartigue , and Véronique for having received us. Thank you Loic Siri for the organization. See you soon! 

Here is the link to the official website of Château Mayne-Lalande (which also makes bed and breakfast): click here

Laisser un commentaire